Evolutionary biologists have long suspected that the diversification of a single species into multiple descendent species – that is, an “adaptive radiation” – is the result of each species adapting...