A report from critics of Airbnb says the vacation rental website is driving up rental prices and reducing housing availability in New York City. The analysis published Monday comes from a...