Rattaché à l’Institut des politiques sociales et de la santé (IPSS) de l’Université McGill, le réseau Accès aux soins de santé pour les minorités linguistiques (ASSML) constitue la branche recherche de Dialogue McGill. Le travail de cette communauté interdisciplinaire et interinstitutionnelle de chercheurs s’inscrit dans un mouvement croissant qui vise à mieux comprendre le phénomène de la communication entre le praticien et le patient ainsi que son impact sur la prestation de services de santé et de services sociaux.