The Centre Crépeau publishes the « Les apparences en droit civil » collection

News

We are happy to announce that the latest book from the Paul-André Crépeau Centre for Private and Comparative Law, Les apparences en droit civil, has been published by Éditions Yvon Blais. This collection of seven essays is the outcome of the civil law workshop series of the same name that the Centre ran in 2012-2014.

From the book jacket

Bien que les comparatistes risquent parfois d'exagérer son formalisme, voire sa rigidité, le droit civil dispose de techniques pour trancher les dissonances entre les apparences factuelles et la réalité juridique. À la question «est-ce que le droit privilégie l'apparence ou la réalité ?», la réponse oscille au gré des situations. Les apparences en droit civil fut le thème choisi pour la série d'Ateliers tenue au cours des années 2012 à 2014 par le Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé.

Adrian Popovici, Eric Descheemaeker, Silvia Ferreri, Béatrice Kan-Balivet, Bertrand Stoffel, Régine Tremblay et Daniel Jutras explorent ces divers enjeux au détour du droit des obligations, des biens, de la preuve, de la responsabilité civile ou encore de la famille. Chaque contribution apporte des éclairages et éléments de réponses à une variété de situations en droit privé qui, en dépit des apparences, ne sont pas celles que l'on croit.

What does the law do when appearances are misleading? Should the misleading appearance have juridical effect over the concealed reality, or vice versa? How far should we protect those who rely on appearances? Does it matter who has created the misleading appearance, or how careful a person has been to investigate the situation? What are the private law consequences of misleading others, especially when one has done so unwittingly?

For over 15 years, the Crépeau Centre’s civil law workshop series has been a showcase for new ideas relating to aspects of fundamental private law in the civilian tradition.