Prescriptions for dangerous alternatives to OxyContin are soaring, showing that a crackdown on the popular painkiller has failed to curb Canada’s opioid crisis.