Perspectives de carrière pour les traducteurs et langagiers de demain spécialisés dans la langue du droit

Dans un contexte où la technologie continue de révolutionner notre façon de communiquer et où la mondialisation nous rapproche tous de plus en plus, le domaine de la traduction juridique évolue à un rythme autrefois inimaginable. Au fur et à mesure que se profilent, partout dans le monde, de nouvelles et fascinantes perspectives de carrière pour les traducteurs et autres langagiers spécialisés dans la langue du droit, le domaine de la traduction subit lui aussi une transformation majeure. Les personnes possédant les compétences et les aptitudes nécessaires seront donc en mesure de tirer merveilleusement leur épingle du jeu au cours des années à venir. 

Soyez des nôtres pour des échanges interactifs portant sur les changements, les tendances, les défis et les possibilités de l’heure dans le domaine de la traduction juridique et voyez comment les langagiers de demain pourront, dès maintenant, insuffler un élan à leur carrière. 

Au cours de cette séance en ligne, nous explorerons divers sujets : 

• La métamorphose du rôle des traducteurs juridiques dans un marché mondialisé 
• La manière dont la technologie façonnera l'évolution du métier dans les années à venir 
• Le type de débouchés ouverts et la nature des entreprises qui embaucheront des traducteurs juridiques ou des langagiers possédant des connaissances et compétences juridiques 
• Les stratégies et les compétences dont vous aurez besoin pour réussir dans ce nouveau marché 

Découvrez le certificat d'études supérieures en traduction juridique de McGill 

Pour les intéressés, nous nous plongerons dans le certificat d'études supérieures en traduction juridique de l'Université McGill afin de voir comment ce programme peut aider à propulser ou dynamiser une carrière et préparer aux possibilités dans un domaine en constant devenir. Nous aborderons notamment les sujets suivants : 

• Programme d'études et cours 
• Résultats escomptés 
• Carrière et perspectives d'emploi  
• Conditions d'admission 
• Dates limites d'admission 
• Frais de scolarité  
• Bourses d'études et aide financière 
• Manière de postuler 

La séance se déroulera principalement en anglais, mais les participants pourront poser des questions en français ou en anglais.

Inscription gratuite :  mcgill.ca/scs-tx

Pour de plus amples renseignements sur cette activité, communiquez avec translation.scs [at] mcgill.ca