Google Code for Remarketing Tag - Bloom
Traductrice chevronnée, Amy Butcher rédige aussi pour le Web et offre des services de révision structurale aux auteurs qui optent pour l’autoédition. Amy quitte Toronto en 2000 pour s’installer à Montréal. Dès son arrivée, elle sillonne les rues de la ville, découvre la culture locale et déguste les merveilleux bagels montréalais. Après l’obtention de son certificat et de son diplôme d’études supérieures en traduction de l’Université McGill, elle donne naissance à des jumeaux, déménage sur la Rive-Sud et se marie avec un francophone bilingue (dans cet ordre). À la fois amoureuse des subtilités du transfert linguistique et de l’art de réussir en affaires, Amy bâtit actuellement une bibliothèque de ressources et de cours afin que les traducteurs aient accès à des outils de travail efficaces et adaptés à la réalité de la vie professionnelle.