Google Code for Remarketing Tag - Bloom
carlos.delburgo [at] mcgill.ca (Envoyez-moi un message)
Diplômes
MA traduction; BA lettres anglaises
Unité de formation
Traduction et communication écrite
Biographie
Carlos del Burgo, trad. a., term. a., effectue un stage en terminologie chez Bell Canada en 1979. Occupe un poste de traducteur à la Sun Life (1979 à 1981), puis de traducteur-terminologue chez Pratt & Whitney Canada (1981 à 1988). Dirige en 1988 un module aéronautique au sein d’un cabinet de Montréal. Fonde en 1987 la société de traduction Sub Verbis. Depuis 1985, enseigne à l’Université McGill, à l’Université Concordia – occasionnellement à l’Université de Montréal et à l’Université d’Ottawa : Traduction générale, Traduction technique, Traduction administrative, Terminologie, Révision, TAO.
Traducteur agréé (OTTIAQ), terminologue agréé (OTTIAQ), rédacteur agréé (SQRP). Collabore aux revues Circuit et Meta.
Langues parlées et écrites : français, anglais, italien, arabe et espagnol.