Researchers and other employees who are granted permission to work on campus are required to read and abide by the University’s directives for facilitating a safe and efficient transition back to on-campus activities. Please note that, given the situation in the Quebec CHSLD network, students or staff who are working part-time in a CHSLD are not allowed to also work part-time in a research lab on campus. Moreover, the University has developed protocols should an employee exhibit symptoms while on campus, be unable to report to work because of symptoms, and/or test positive for COVID-19. It is of paramount importance that all community members involved in on-campus activities comply with safety protocols. To help maintain a safe environment, the University has established a procedure for reporting non-compliance.