Pour les communautés autochtones de l’Arctique et des régions subarctiques du Canada, les transports par terre et par mer, et l’exploitation de ces deux ressources, revêtent une importance vitale :...