Gradual reopening continues on downtown campus. See Campus Public Safety website for details.
La réouverture graduelle du campus du centre-ville se poursuit. Complément d'information : Direction de la protection et de la prévention.
The January 17, 2006 Faculty of Science meeting was cancelled.