important

Note: McGill’s new Course Catalogue will replace the eCalendar. The Course Catalogue is expected to go live the week of April 22nd. When the new site is published, "mcgill.ca/study" will be redirected to the new Course Catalogue website.

Course information on this site is not reflective of offerings for the 2025–2026 academic year. Some irregularities may occur as we move operations to the incoming Course Catalogue.

CCTR 457 Financial Translation: Investments (English to French) (1.5 unités)

Offered by: Global & Strategic Comm. (École d’éducation permanente)

Vue d'ensemble

Traduction : Introduction to financial translation, focusing on investment-related documents. Overview of key concepts, including asset(s), fixed-income, equity and investment funds. Study of problems specific to the translation of financial texts, as well as the various strategies, appropriate resources and research techniques used to mitigate them. Practical translations include factsheets, prospectuses, performance reports and website content.

Terms: This course is not scheduled for the 2024-2025 academic year.

Instructors: There are no professors associated with this course for the 2024-2025 academic year.

  • Prerequisite: CCTR 325.

  • Restriction: Only open to students in the Certificate in Translation, English to French.

Back to top