Mises à jour : réouverture du campus

La réouverture progressive du campus du centre-ville se déroule bien. D’ailleurs, nous continuerons d’assouplir les restrictions d’accès la semaine prochaine. Notre objectif est de stabiliser les choses pendant l’été, période relativement calme sur le campus, et de rouvrir tous les points d’accès d’ici la semaine d’accueil de l’automne.

Encore une fois, nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

Accès à la partie inférieure du campus

• Il faut présenter une carte d’identité de l’Université McGill ou une lettre signée par un doyen, un chef d’unité ou un directeur de l’administration.
• Heures d’ouverture de la partie inférieure du campus :
  • Cette fin de semaine (27 et 28 juillet) : de 8 h à 17 h 30
  • La semaine prochaine (du 29 juillet au 2 août) : de 7 h à 19 h
• Piétons et cyclistes : Portails Milton, Roddick et McTavish
• Véhicules : Portail Milton

Accès aux immeubles

• Les entrées donnant sur le terrain inférieur, y compris les portes des bibliothèques, seront déverrouillées comme elles l’étaient auparavant.
• Les entrées donnant sur la rue resteront verrouillées.
• L’accès au Pavillon de l’administration James demeurera réservé aux personnes munies d’une carte d’accès.
• Les bibliothèques situées dans la partie inférieure du campus ouvriront à l’heure habituelle le matin, mais fermeront leurs portes au plus tard à 17 h 30 pendant la fin de semaine et à 19 h pendant la semaine.

Cours

• Les cours en présentiel reprendront dans les locaux habituels de la partie inférieure du campus. (Veuillez consulter l’horaire des cours dans Minerva.) N’oubliez pas que vous devrez présenter votre carte d’identité de l’Université McGill pour accéder à la partie inférieure du campus.

Prochaine mise à jour prévue : le jeudi 1^er août

Nous vous remercions de votre attention.

-- Centre des opérations d’urgence de l’Université McGill

La réouverture graduelle du campus du centre-ville se déroule comme prévu; notre priorité est la reprise des activités académiques.

Cette réouverture progressive complique la vie de certains et certaines d’entre vous; sachez que nous en sommes conscients et que nous collaborons étroitement avec les facultés et les unités pour réduire le plus possible les désagréments. Cela dit, nous ne sommes pas ici dans une optique à long terme. En effet, notre objectif est de stabiliser les choses pendant l’été, période relativement calme sur le campus, et de rouvrir progressivement les lieux dans les semaines à venir afin que tout revienne à la normale d’ici l’automne. Les restrictions d’accès actuellement en place donnent aux personnes qui ont veillé à la sécurité du campus au cours des derniers mois toute la latitude nécessaire pour retrouver un certain calme et planifier les mois à venir. Nous tenons à vous remercier de votre collaboration et de votre compréhension pendant cette période difficile.

À compter de lundi prochain, vous remarquerez un allègement des restrictions sur le terrain inférieur du campus. En effet, nous augmenterons le nombre de points d’accès et rétablirons l’accès aux bibliothèques pour les étudiants.

Voici des renseignements détaillés pour la semaine du 20 au 26 juillet :

Accès au terrain inférieur du campus

A. POINTS D’ACCÈS (ENTRÉES ET SORTIES) AU TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

Pendant la fin de semaine : le samedi 20 juillet et le dimanche 21 juillet

Il faut présenter une carte d’identité de l’Université McGill pour accéder au terrain intérieur du campus.

L’accès n’est possible que par deux endroits :

• Portail McTavish – piétons et cyclistes
• Portail Milton – véhicules motorisés

Entrée autorisée entre 8 h et 17 h 30; sortie autorisée entre 8 h et 18 h

Pendant la semaine : du lundi 22 juillet au vendredi 26 juillet, inclusivement

Il faut présenter une carte d’identité de l’Université McGill pour accéder au terrain intérieur du campus.

L’accès est possible par trois endroits :

• Portail McTavish – piétons et cyclistes
• Portail Milton – piétons, cyclistes et véhicules motorisés
• Portail Roddick – piétons et cyclistes

Entrée autorisée entre 7 h et 5 h 30; sortie autorisée entre 7 h et 18 h

B. ACCÈS AUX IMMEUBLES SITUÉS SUR LE TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

Les immeubles touchés sont les suivants :

• Pavillon Burnside
• Pavillon Dawson
• Pavillon Ferrier
• Pavillon Frank-Dawson-Adams
• Pavillon de l’administration James
• Pavillon Leacock
• Pavillon de génie Macdonald
• Pavillon Macdonald-Harrington
• Pavillon des arts McCall MacBain
• Pavillon de génie McConnell
• Pavillon Morrice
• Pavillon Otto-Maass
• Pavillon des pâtes et papiers
• Pavillon Redpath
• Musée Redpath

La section C ci-après renferme des renseignements sur les bibliothèques.

Pendant la fin de semaine : le samedi 20 juillet et le dimanche 21 juillet

L’accès aux immeubles mentionnés ci-dessus est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès entre 8 h et 18 h.

Pendant la semaine : du lundi 22 juillet au vendredi 26 juillet, inclusivement

L’accès aux immeubles mentionnés ci-dessus est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès entre 7 h et 18 h.

Pour les immeubles accessibles au moyen d’une carte :

• Les usagers autorisés peuvent entrer dans les immeubles en utilisant leur carte d’identité de l’Université McGill.
• Les étudiants aux cycles supérieurs et les auxiliaires de recherche qui doivent accéder aux immeubles peuvent faire une demande à leur directeur de programme ou directeur de département.

C. ACCÈS AUX BIBLIOTHÈQUES SITUÉES SUR LE TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

20 et 21 juillet

Toutes les bibliothèques sont fermées.

Du 22 au 26 juillet

Les bibliothèques ci-dessous sont ouvertes à tous les étudiants munis d’une carte d’identité de l’Université McGill :

• Complexe McLennan-Redpath (Bibliothèque des sciences humaines et sociales, Division des livres rares et collections spécialisées et Archives de l’Université McGill) : de 8 h à 18 h
• Bibliothèque d’études islamiques (dans le Pavillon Morrice) : de 9 h à 17 h
• Bibliothèque des sciences physiques, des sciences de la vie et de génie Schulich : de 9 h à 17 h

D. COURS NORMALEMENT DONNÉS DANS DES IMMEUBLES SITUÉS SUR LE TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

Du 20 au 26 juillet

Les cours ont lieu dans d’autres locaux; veuillez consulter l’horaire des cours dans Minerva.

Nous procédons à une réouverture graduelle du terrain inférieur du campus. Vous trouverez des renseignements sur la période du mardi 16 juillet au vendredi 19 juillet dans le présent message.

En raison des risques de vandalisme ou d’une nouvelle tentative d’occupation, nous rétablissons l’accès graduellement. De plus, la pluie a retardé les travaux de décontamination, qui devraient se terminer d’ici mardi.

Nous sommes bien conscients que les travaux de démantèlement et l’accès restreint à certains immeubles ont causé des inconvénients à bon nombre d’entre vous. Les mesures prises étaient toutefois nécessaires.

Terrain inférieur du campus et immeubles environnants

Si vous devez vous rendre dans les immeubles situés sur le terrain inférieur du campus entre le mardi 16 juillet et le vendredi 19 juillet, veuillez prendre note de ce qui suit :

1) L’accès aux immeubles situés sur le terrain inférieur du campus est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès entre 8 h et 18 h.

À compter de 8 h le mardi 16 juillet, les immeubles qui ont été fermés rouvriront, mais il faudra une carte d’accès pour y accéder. Ainsi, les personnes qui peuvent normalement utiliser leur carte d’identité de McGill pour entrer dans les immeubles en dehors des heures d’ouverture y auront accès.

Les immeubles accessibles au moyen d’une carte sont les suivants : Pavillon Burnside, Pavillon Dawson, Pavillon Ferrier, Pavillon Frank-Dawson-Adams, Pavillon de l’administration James, Pavillon Leacock, Pavillon de génie Macdonald, Pavillon Macdonald-Harrington, Pavillon des arts McCall MacBain, Pavillon de génie McConnell, Bibliothèque McLennan, Pavillon Morrice, Pavillon Otto-Maass, Pavillon des pâtes et papiers, Pavillon Redpath, Bibliothèque Redpath, Musée Redpath, Bibliothèque Schulich.

Ne laissez personne entrer en même temps que vous. Demandez plutôt aux personnes qui vous suivent d’utiliser leur carte d’accès.

Veuillez noter que les étudiants qui ont besoin de services en personne du Point de service doivent communiquer directement avec le personnel responsable.

2) Le terrain inférieur du campus est accessible à partir de deux endroits, où on peut entrer et sortir, entre 8 h et 17 h 30.

• Les membres de la communauté qui arrivent à pied ou à vélo doivent passer par le Portail McTavish, situé sur la rue McTavish, entre le Pavillon Morrice et le Pavillon Redpath.
• Les véhicules doivent passer par le Portail Milton, au croisement des rues University et Milton.

Comme le campus demeure fermé au grand public, le personnel de sécurité vérifiera votre carte d’identité de McGill aux points d’entrée. Veillez à avoir votre carte avec vous. Vous devrez quitter le campus avant 18 h en empruntant l’un de ces deux points d’accès.

Le Portail Roddick demeure fermé pour l’instant.

3) Les cours qui sont normalement donnés dans les immeubles dont l’accès est restreint aux détenteurs de carte auront lieu dans d’autres locaux sur le campus du centre-ville.

Le personnel de la Gestion de l’effectif étudiant a communiqué avec les enseignants qui doivent donner des cours en présentiel dans les immeubles mentionnés ci-dessus (section A.1). Les nouveaux locaux sont également indiqués dans l’horaire des cours dans Minerva.

4) Les membres du personnel peuvent retourner sur le campus aux heures normales de travail.

Les membres du personnel qui travaillent dans les immeubles mentionnés ci-dessus (section A.1) peuvent reprendre leur horaire de travail normal, y compris pour le travail en présentiel sur le campus.

5) Veuillez consulter le site Web des Bibliothèques pour tout savoir sur les services aux usagers.

Le Complexe McLennan-Redpath, la Bibliothèque des sciences physiques, des sciences de la vie et de génie Schulich et la Bibliothèque d’études islamiques sont fermées aux usagers. Les autres bibliothèques sur le campus sont ouvertes. Le site Web des Bibliothèques de l’Université affichera des renseignements sur les services aux usagers, y compris la collecte de livres.

Immeubles ouverts

Les autres immeubles du campus du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts selon l’horaire habituel. Les membres du personnel qui travaillent dans les immeubles ouverts peuvent revenir au travail et reprendre leur horaire normal.

Nous vous remercions une fois de plus pour votre patience et votre compréhension pendant cette période difficile.

Nous nous employons à faire le nécessaire pour que les activités reviennent peu à peu à la normale au campus du centre-ville. Comme nous l’avons souligné précédemment, le processus prendra un certain temps. Nous vous remercions une fois de plus pour votre patience et votre compréhension pendant cette période difficile.

Pour des raisons de sécurité, les pavillons fermés aujourd’hui, 12 juillet, demeureront fermés au moins jusqu’au lundi 15 juillet, en soirée.

Pavillons fermés

Les pavillons suivants resteront fermés : Burnside, Dawson, Ferrier, Frank-Dawson-Adams, Pavillon de l’administration James, Leacock, Pavillon de génie Macdonald, Macdonald Harrington, Pavillon des arts McCall MacBain, Pavillon de génie McConnell, Bibliothèque McLennan, Morrice, Otto-Maass, Pavillon des pâtes et papiers, Pavillon Redpath, Bibliothèque Redpath, Musée Redpath, Bibliothèque Schulich.

Population étudiante

• Les personnes qui se rendraient normalement dans ces pavillons doivent rester à la maison.
• Les cours normalement donnés dans ces immeubles seront transportés en ligne. Nous demandons aux enseignants d’en informer immédiatement leurs étudiants et étudiantes.

Corps enseignant et personnel

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent travailler de la maison.
• Les personnes qui ne peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent rester à la maison et seront payées comme d’habitude.
• Si vous devez absolument vous rendre sur le campus pour une urgence (p. ex. pour prendre soin d’animaux ou vous occuper de travaux de recherche dont les résultats seront perdus à moins d’une intervention immédiate), veuillez communiquer avec votre supérieur ou votre directeur de recherche.

Pavillons ouverts

Les autres pavillons du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts selon l’horaire habituel. Nous demandons néanmoins aux employés de ces immeubles de télétravailler s’ils peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance.

Prochaine mise à jour prévue : le lundi 15 juillet.

Comme suite au démantèlement du campement, les activités reviennent peu à peu à la normale au campus du centre-ville. Le processus prendra un certain temps. Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.

Pour des raisons de sécurité, les pavillons fermés aujourd’hui demeureront fermés le vendredi 12 juillet.

Pavillons fermés

Les pavillons suivants resteront fermés : Burnside, Dawson, Ferrier, Frank-Dawson-Adams, Pavillon de l’administration James, Leacock, Pavillon de génie Macdonald, Macdonald Harrington, Pavillon des arts McCall MacBain, Pavillon de génie McConnell, Bibliothèque McLennan, Morrice, Otto-Maass, Pavillon des pâtes et papiers, Pavillon Redpath, Bibliothèque Redpath, Musée Redpath, Bibliothèque Schulich.

Population étudiante

• Les personnes qui se rendraient normalement dans ces pavillons doivent rester à la maison.
• Les cours normalement donnés dans ces immeubles seront transportés en ligne. Nous demandons aux enseignants d’en informer immédiatement leurs étudiants et étudiantes.

Corps enseignant et personnel

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent travailler de la maison.
• Les personnes qui ne peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent rester à la maison et seront payées comme d’habitude.
• Les personnes qui doivent absolument venir sur le campus sont priées de communiquer avec leur supérieur.

Pavillons ouverts

Tous les autres pavillons du campus du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts demain.

Nous demandons néanmoins aux employés qui peuvent le faire de télétravailler demain.

Le campement a été démantelé.

En raison de la météo, le nettoyage du site se poursuivra demain, tout comme les travaux d’excavation et de remplacement du sol contaminé.

Pour des raisons de sécurité, une partie du campus restera fermée demain.

Pavillons fermés

Les pavillons suivants resteront fermés demain :

• Burnside
• Dawson
• Ferrier
• Frank-Dawson-Adams
• Pavillon de l’administration James
• Leacock
• Pavillon de génie Macdonald
• Macdonald Harrington
• Pavillon des arts McCall MacBain
• Pavillon de génie McConnell
• Bibliothèque McLennan
• Morrice
• Otto-Maass
• Pavillon des pâtes et papiers
• Pavillon Redpath
• Bibliothèque Redpath
• Musée Redpath
• Bibliothèque Schulich

Population étudiante

• Les personnes qui se rendraient normalement dans ces pavillons doivent rester à la maison.
• Les cours normalement donnés dans ces immeubles seront transportés en ligne. Nous demandons aux enseignants d’en informer immédiatement leurs étudiants et étudiantes.

Corps enseignant et personnel

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent travailler de la maison.
• Les personnes qui ne peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent rester à la maison et seront payées comme d’habitude.
• Les personnes qui doivent absolument venir sur le campus sont priées de communiquer avec leur supérieur.

Pavillons ouverts

Tous les autres pavillons du campus du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts demain.

Nous demandons néanmoins aux employés qui peuvent le faire de télétravailler demain.

Le démantèlement du campement se déroule comme prévu et est presque terminé.

En raison de la présence de déjections humaines, d’une infestation de rats, de seringues souillées, d’une grande quantité de nourriture avariée et de déchets ainsi que de conditions d’insalubrité potentiellement dangereuses, il a fallu avoir recours à de la machinerie lourde pour démanteler certaines parties du campement.

Pour les mêmes raisons, il faudra procéder à des travaux d’excavation pour retirer une couche de sol contaminé, puis remettre le terrain en état.

Le campus du centre-ville, y compris tous les immeubles, espaces extérieurs et installations louées de l’Université McGill, restera fermé pour la journée et la soirée.

Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.

Ce matin, entre 4 h 46 et 7 h 42, les personnes présentes dans le campement ont été prévenues trois fois qu’elles seraient escortées hors du campus si elles ne quittaient pas les lieux de leur propre chef. La grande majorité des quelque 35 personnes présentes ont décidé de partir de leur propre chef, et elles ont pu emporter leurs effets personnels avec elles.

Actuellement, le démantèlement se déroule dans le calme. Une inspection minutieuse est en cours; on veut s’assurer que tous les occupants ont quitté le campement et qu’il n’y a pas de matières ou d’objets dangereux sur les lieux. Les clôtures métalliques qui encerclent le campement seront retirées. La police est sur place pour assurer la sécurité de tous.

Le campus du centre-ville restera fermé pour la journée

Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.

Comme les membres de la communauté mcgilloise le savent, l’Université a été la cible d’actes de violence et de vandalisme répétés liés au campement. La situation s’est envenimée au point où des actes criminels ont été commis sur le campus la fin de semaine dernière.

Le campement représente une menace de plus en plus importante pour la santé et la sécurité. C’est pourquoi, dans une optique de protection de la communauté de l’Université et de l’intégrité de notre propriété, la décision a été prise de démanteler le campement installé sur le terrain inférieur du campus du centre-ville. Le démantèlement est en cours; le Service de sécurité et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sont sur les lieux.

Par conséquent, le campus du centre-ville de l’Université McGill est fermé aujourd’hui, le 10 juillet 2024. Nous vous demandons à tous et toutes d’éviter le secteur. Les événements, cours d’été et autres activités prévus pour aujourd’hui sont annulés.

Nous sommes désolés des inconvénients appréciables que ces mesures nécessaires occasionneront pour de nombreux membres de notre communauté.

Important :

• Les étudiants ne doivent pas se présenter sur le campus du centre-ville.
  • Les cours qui ont habituellement lieu sur le campus se dérouleront en ligne pour aujourd’hui. Nous demandons aux enseignants de prévenir leurs étudiants immédiatement.
  • Les bibliothèques sont fermées.
• Les membres du corps enseignant et du personnel qui travaillent sur le campus du centre-ville doivent rester à la maison.
  • Les membres du personnel qui peuvent s’acquitter de leurs responsabilités en télétravail doivent le faire de la maison.
  • Les membres du personnel qui ne peuvent pas s’acquitter de leurs tâches à distance doivent rester à la maison. Ils seront rémunérés comme d’habitude.
  • Nous communiquerons avec les superviseurs dont l’équipe doit fournir des services essentiels sur le campus. Si votre superviseur ne communique pas avec vous, veuillez rester à la maison.
• Les garderies du campus sont fermées.
• Le campus est fermé au public.

Nous sommes sincèrement désolés des perturbations causées par cette intervention. Nous vous tiendrons informés en mettant la présente page à jour régulièrement.