Updated: Wed, 10/02/2024 - 13:45

From Saturday, Oct. 5 through Monday, Oct. 7, the Downtown and Macdonald Campuses will be open only to McGill students, employees and essential visitors. Many classes will be held online. Remote work required where possible. See Campus Public Safety website for details.


Du samedi 5 octobre au lundi 7 octobre, le campus du centre-ville et le campus Macdonald ne seront accessibles qu’aux étudiants et aux membres du personnel de l’Université McGill, ainsi qu’aux visiteurs essentiels. De nombreux cours auront lieu en ligne. Le personnel devra travailler à distance, si possible. Voir le site Web de la Direction de la protection et de la prévention pour plus de détails.

French Translations

Available of PROMIS Measures (April 2020)

ADULT

 
Item Banks  
Depression v1.0 

General Self-Efficacy

SE Managing Daily Activities

SE Managing Emotions

SE Managing Medications and Treatment

SE Managing Social Interactions

Self-Efficacy for Symptoms

 

v1.0

v1.0

v1.0

v1.0

v1.0

Sleep Disturbance

v1.0

Sleep-Related Impairment

v1.0

Pain Interference

v1.1

Physical Function

v1.2, 2.0

Ability to Participate in Social Roles and Activities

v2.0
Upper Extremity Physical Function v2.0

Social Isolation

v2.0
Upper Extremity Physical Function v2.0

Scales

 

PROMIS Pain Intensity Numeric Rating Scale

Pain Intensity

v1.0

1a v1.0

Itch-Scratching Behavior

5a v1.0

Pain Intensity

3a v1.0

Global Health

v1.2

Neuropathic Pain Quality

5a v2.0
Nociceptive Pain Quality 5a v2.0

Short Forms

 

Anxiety

4a  v1.0

Depression

4a, 6a, 8a, 8b v1.0

Fatigue  

4a, 6a, 7a, 8a, 13a (FACIT-F) v1.0
General Self-Efficacy 4a

Itch-Activity and Clothing

4a, 8a v1.0

Itch-Interference

4a, 8a v.10

Itch-Mood and Sleep

4a, 8a v1.0

Pain Interference  

4a, 6a, 6b, 8a v1.0

Physical Function

4a, 10a, 20a v1.0

Satisfaction with Participation in Social Roles

4a, 6a, 8a, v1.0

Self-Efficacy for Managing Emotions

4a, 8a v1.0
 

Self-Efficacy for Managing Medications and Treatments 4a, 8a v1.0
Self-Efficacy for Managing Social Interactions 4a, 8a v1.0
Self-Efficacy for Managing Symptoms 4a, 8a v1.0

Sleep Disturbance

4a, 6a, 8a, 8b v1.0

Sleep-Related Impairment  

4a, 8a, v1.0

Global Health

v1.1
Physical Function
 

6b, 8b v1.2 
10a, 10b, 20a, 4a, 6b, 8b v2.0

Upper extremity 7a; v2.0

Ability to Participate in Social Roles and Activities

4a, 6a, 8a, v2.0
Satisfaction with Social Roles and Activities 8a v2.0

Cognitive Function

8a v2.0
Social Isolation 4a, 6a, 8a, v2.0
Profiles  

PROMIS-29,  PROMIS-43,  PROMIS-57

v2.0, 2.1

PEDIATRIC

 

Item Banks

 

Upper Extremity

v 2.0

Scales

 

Pediatric Pain Intensity

1a v1.0

Global Health

7, 7+2, v1.0

Short Forms

 

Physical Activity

4a, 8a v1.0

Anxiety

8a v2.0

Depressive Symptoms

8a v2.0

Pain Interference

8a v2.0

Profiles

 
Pediatric-25, Pediatric-37, Pediatric-49 v2.0

PARENT PROXY

 

Item Banks

 

Upper Extremity

v2.0

Scales

 

Global Health 7, 7+2

v1.0

Short Forms

 

Anxiety

8a v2.0

Depressive Symptoms

6a v2.0

Pain Interference

8a v2.0

Upper Extremity

8a v2.0

Profiles

 

Pediatric-25, Pediatric-37, Pediatric-49

v2.0

Do you need a French version of a PROMIS instrument now? Please contact us to see if translations are currently underway, or to help support new translations.

 

Back to top