Natalie Zhayvoronok had a double-major in Translation and Education when she arrived in Montreal from her native Ukraine in the summer of 2010. She was planning to continue her career as an ESL...