Glossaires

L’Université McGill offre une foule d’outils et de ressources à sa population étudiante. Voici quelques-uns des termes qu’il fait bon connaître et des outils qui vous seront utiles pour entamer votre parcours universitaire. Vous trouverez davantage d’information sur le site Web du Service des TI.

• Minerva
  Système d’information de l’Université McGill, permet de vous inscrire à des cours, d’afficher votre horaire, vos factures électroniques de droits de scolarité et votre relevé de notes, d’entrer vos coordonnées et vos renseignements personnels, de faire une demande de bourse ou d’aide financière, de consulter votre aide financière, etc. À votre première ouverture de session, entrez votre matricule de McGill et votre NIP Minerva (votre date de naissance dans le format aammjj).
• myCourses
  Système de gestion de l’apprentissage de l’Université McGill, vous permet d’accéder à votre matériel de cours, de consulter vos notes, de remettre vos travaux et de réaliser d’autres tâches liées à vos cours. Assurez-vous de ne rien manquer en configurant les notifications et en exportant les dates d’échéance de vos travaux vers votre calendrier Google ou Apple.
• myMcGill
  Le portail myMcGill donne accès à toutes les ressources de l’Université : dossier personnel, dossier d’étudiant(e), portail myFuture, renseignements sur votre compte ou sur votre aide financière, etc.
• Suite Microsoft Office
  La suite Microsoft Office dans son entièreté (Word, PowerPoint, Excel, Access, Publisher, Outlook, OneNote, Skype Entreprise, Teams) est offerte gratuitement à la population étudiante de l’Université McGill. Vous pouvez y accéder par l’entremise du site Web de Microsoft Office 365, ou la télécharger sur un téléphone ou un ordinateur.
• OneDrive
  Le service gratuit de stockage en nuage utilisé par la population étudiante de l’Université McGill. Il permet d’accéder facilement à vos fichiers, de les partager, de les synchroniser et de les stocker.
• Microsoft Outlook
  Élément de la suite Office 365 offert gratuitement, est l’application à utiliser pour accéder à votre boîte de courriels de l’Université McGill, après avoir ouvert une session à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe.
• uPrint
  Le service d’impression et de photocopie offert partout sur les campus de l’Université McGill. À partir de votre ordinateur, envoyez une demande d’impression à la file d’attente centrale, puis récupérez vos documents à l’imprimante uPrint de votre choix.
• Visual Schedule Builder
  Permet d’afficher plusieurs versions de votre horaire de cours hebdomadaire en sélectionnant tour à tour les différentes sections de chaque cours. Accédez à l’ensemble des renseignements pertinents, affichez toutes les sections de vos cours dans le calendrier, puis inscrivez-vous rapidement sur Minerva à l’aide de vos CRN (numéros de référence de cours).
• RPV de McGill (réseau privé virtuel)
  Simule le réseau de l’Université McGill là où vous travaillez, ce qui rend possible la consultation de certaines ressources et de certains sites Web auxquels l’accès est restreint. Pour connaître les circonstances dans lesquelles il faut vous connecter au RPV et la marche à suivre, consultez la Base de connaissances des TI.

Afin que votre arrivée à l’Université McGill se déroule le plus harmonieusement possible, nous expliquons ici quelques concepts et termes qui y sont fréquemment utilisés.

• Rendement universitaire
  Principalement évalué à la fin de la session à partir de votre moyenne pondérée cumulative (MPC), peut déterminer si vous serez en mesure de poursuivre vos études, ainsi que les conditions liées à votre inscription, s’il y a lieu. Une MPC égale ou supérieure à 2,00 (C) est généralement nécessaire pour que le rendement universitaire soit considéré comme satisfaisant.
• Reconnaissance d’équivalence
  Une reconnaissance d’équivalence vous sera accordée si vous avez réussi, avant de vous inscrire à l’Université McGill, des études postsecondaires (diplôme de cégep, baccalauréat français, baccalauréat international, etc.), ou si vous avez réussi un test Advanced Level ou un test d’équivalence.
• Conseiller ou une conseillère aux études
  Si vous étudiez au premier cycle, un conseiller ou une conseillère aux études peut vous aider à comprendre les exigences à satisfaire pour obtenir votre diplôme ou réussir votre programme, ainsi que la sélection et l’approbation des cours, et peut vous soutenir en cas de difficultés scolaires ou personnelles, ou vous aiguiller vers le service approprié.
• Charge de cours
  Une charge de cours complète, pour les étudiant(e)s à temps plein, comprend généralement quatre ou cinq cours (12 ou 15 crédits) par session. Pour conserver le statut d’étudiant(e) à temps plein, il vous faut au moins 12 crédits par session, sans quoi vous pourriez perdre votre aide financière (bourses, prêts ou subventions du gouvernement, aide financière de l’Université McGill, etc.) et votre statut d’immigrant(e), s’il y a lieu.
• Abandon d’un cours
  Vous pouvez procéder à l’abandon d’un cours jusqu’à la date limite pour la modification des choix de cours (ajout/abandon) pour chaque session. À l’automne et à l’hiver, après cette date, vous avez quelques jours pour abandonner un cours, obtenir la note W et vous faire rembourser les droits de scolarité. Après la date limite d’abandon avec remboursement, vous avez un certain temps pour abandonner un cours et obtenir la note W. Sachez toutefois que vos droits de scolarité ne seront pas remboursés.
• Date limite pour la modification des choix de cours (ajout/abandon)
  Fixée à deux semaines après le début de la session d’automne et d’hiver. Vous avez jusqu’à cette date pour ajouter ou abandonner un cours sans frais. Profitez de cette période pour évaluer si un cours vous convient, ou pour vous inscrire à un cours qui affichait complet au début de la session.
• Crédit
  Chaque cours réussi permet d’accumuler un certain nombre de crédits. La plupart des cours d’une session valent trois crédits, et ceux qui s’échelonnent sur un an en valent six. Un nombre de crédits minimal est nécessaire pour l’obtention d’un diplôme.
• L’Annuaire électronique 
  Fournit la liste des programmes et des cours pour chaque année universitaire. Vous pouvez y explorer les cours offerts et y effectuer des recherches.
• Séminaires de première année
  Les séminaires de première année de l’Université McGill traitent de nombreux sujets et accueillent un nombre restreint d’étudiant(e)s comparativement à la plupart des cours de première année. Dans ce contexte, il est plus facile d’apprendre à connaître vos camarades et l’enseignant(e). Au premier cycle, il n’est possible de s’inscrire qu’à un seul de ces séminaires pendant votre première année. Les séminaires sont offerts pendant les sessions d’automne et d’hiver.
• Programme préparatoire de premier cycle
  Certain(e)s étudiant(e)s en année préparatoire doivent suivre des cours obligatoires (programme préparatoire de premier cycle). Dans certaines facultés, les étudiant(e)s qui ont obtenu moins de 24 crédits d’équivalence y sont d’ailleurs assujettis. Ce programme consiste en un nombre précis de cours de base (24 à 30 crédits) de plusieurs catégories. Pour en savoir plus, consultez le site Web J’ai été admis
• Barème de notation de l’Université McGill
  Permet l’évaluation des cours par une lettre ou par un pourcentage. Cela dit, la note officielle est la lettre. Les notes de A à C représentent un résultat satisfaisant, D, une réussite conditionnelle (risque de ne pas pouvoir poursuivre) et F, un échec.
• Moyenne pondérée, moyenne pondérée de session et moyenne pondérée cumulative
  Pour calculer la moyenne pondérée, l’Université attribue une note chiffrée à chaque lettre. La moyenne pondérée de session est la moyenne pondérée pour chaque session. La moyenne pondérée cumulative (MPC) est la moyenne pondérée pour tous les cours que vous avez suivis et terminés à l’Université McGill.
• Examens de mi-session et de fin de session
  Les tests et les examens de mi-session ont toujours lieu selon l’horaire habituel, conformément au plan de cours. Tous les examens de fin de session se déroulent pendant la période prévue, qui commence dès la fin de la session. L’Université dévoile d’abord un calendrier provisoire de la période d’examens de fin de session, puis un calendrier définitif indiquant le numéro des locaux où se dérouleront les examens.
• Prénom privilégié
  De nombreux membres de la communauté mcgilloise ne se désignent pas avec leur prénom légal. Ainsi, vous pouvez ajouter un prénom privilégié à votre dossier dans Minerva, et ce prénom sera utilisé sur votre carte d’identité et vos autres documents universitaires.
• Cours préalables et cours associés
  Un cours préalable à un autre doit être réussi avant l’inscription à ce dernier. Un cours associé doit être suivi en même temps que le cours auquel il est associé.
• Cours obligatoires, complémentaires ou au choix
  À moins d’une exemption, les cours obligatoires doivent absolument être réussis pour terminer un programme. Les cours complémentaires, exigés dans certains programmes, sont choisis à partir d’une liste précise, dans une discipline particulière, et sont crédités. Les cours au choix peuvent, dans certains cas, être suivis à l’extérieur de votre programme d’études, et ils ne sont pas pris en compte dans les exigences de ce programme.
• Semaine de relâche
  Chaque année compte deux semaines de relâche, une à la session d’automne et l’autre à la session d’hiver. Aucun cours n’est donné pendant ces semaines, ce qui permet à la population étudiante de se reposer ou de se rattraper dans ses travaux.
• L’option de notation satisfaisant/insatisfaisant
  Un système permettant aux étudiant(e)s au premier cycle de suivre des cours au choix sans se soucier de l’influence du résultat sur leur MPC. Les cours dont la note finale est S ou U ne sont pas pris en compte dans le calcul de la MPC ni dans les exigences du programme de majeure ou de mineure.
• Plan de cours
  Fourni par votre professeur(e) pendant la première semaine de cours. En plus de décrire le cours, ce plan indique les modes d’évaluation, les heures de consultation, l’emplacement du local ainsi que le matériel et les lectures obligatoires. Après le premier cours, le plan de cours ne peut être modifié sans le consentement unanime des étudiant(e)s, sauf si des accommodements raisonnables sont proposés aux personnes qui refusent les changements.
• Session
  À l’Université McGill, une session équivaut à un semestre. Les sessions d’automne (de septembre à décembre) et d’hiver (de janvier à avril) durent quatre mois, et la session d’été comprend trois périodes d’un mois (mai, juin et juillet).
• Relevé de notes
  Vous trouverez sur votre relevé de notes la liste de tous vos cours et vos notes finales. Vous pouvez demander un relevé de notes officiel par l’entremise de Minerva ou du Point de service, ou encore consulter un relevé non officiel dans Minerva.
• Tutoriels et les conférences
  Sont de petites séances en atelier tenues dans le cadre des cours normaux, pendant lesquelles les étudiant(e)s discutent généralement de leurs lectures obligatoires. On peut habituellement s’y inscrire après la date limite pour la modification des choix de cours (ajout/abandon).
• U0, U1, U2, U3 ou U4 (première année, deuxième année, etc.)
  Ce système alphanumérique témoigne de votre progression à l’Université McGill. Il se fonde sur le nombre de crédits cumulés et indique le nombre d’années universitaires que vous avez réussies et le nombre d’années qu’il vous reste. Si vous ne savez pas où vous en êtes, consultez cette page du site Web J’ai été admis.
• Liste d’attente
  Vous pouvez ajouter votre nom sur une liste d’attente pour certains cours qui affichent complet. Vous recevrez un courriel si une place se libère, et vous disposerez d’une certaine période pour vous inscrire, après quoi cette place sera offerte à la prochaine personne sur la liste.