To achieve the usability goals we set for our new ServiceNow service catalogue, we knew we needed to answer a key question, "How does our audience understand the services we provide?"...