École de médecine |
||
| COORDONNÉES | TÉLÉPHONE 514-398- |
COURRIEL : NOM.NOM [at] MCGILL.CA (PRÉ) |
|---|---|---|
| DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU | ||
| 2001, avenue McGill College, 13e étage, suite 1310, Montréal (Québec) H3A 1A3 Plan du campus | ||
| Vice-doyenne - Dre Heather Abrahams | 2874 | ADCPD.med [at] mcgill.ca (ADCPD.med) |
| Vice-doyenne adjointe et associée professionnelle - Pre Francesca Luconi | 7141 | francesca.luconi [at] mcgill.ca (francesca.luconi) |
| Directrice associée, administration - Maryse Massé | 5637 | maryse.masse [at] mcgill.ca (maryse.masse) |
| Agent de soutien des systèmes - Leonardo Santos | 2814 | leo.santos [at] mcgill.ca (leo.santos) |
| Agente administrative - Jenny Fazioli | 3500 | jenny.fazioli [at] mcgill.ca (jenny.fazioli) |
| Coordonnatrice administrative principale - Amna Jabeen | 4400 ext. 00130 | amna.jabeen [at] mcgill.ca (amna.jabeen) |
| Coordonnatrice administrative - Lianne Deguire | 4797 | cpdadmincoor.med [at] mcgill.ca (cpdadmincoor.med) |
| Secrétaire - Sandra Araujo | 5772 | cmesec.med [at] mcgill.ca (cmesec.med) |
| Secrétaire - (à déterminer) | 5397 | |
| Télécopieur | 2231 | |
| ÉDUCATION – ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE ET FORMATION MÉDICALE POSTDOCTORALE | ||
| Bureau des admissions aux études médicales de premier cycle | ||
| 1010, rue Sherbrooke O., bureau 1230, Montréal (Québec) H3A 2R7 Plan du campus | ||
| Vice-doyenne adjointe, Admissions MDCM - Dr. Robert Primavesi (interim) | 3517 | admissionsdean.med |
| Directrice associée - Kate Hooton | 3517 | kate.hooton [at] mcgill.ca (kate.hooton) |
| Agente d'admission - Nathalie Allen | 4757 | nathalie.allen [at] mcgill.ca (nathalie.allen) |
| Agente de planification et d'analyse principale - Tamanna Ali | 7316 | tamanna.ali [at] mcgill.ca (tamanna.ali) |
| Administratrice des admissions - Lucie Bélair | 3277 | lucie.belair [at] mcgill.ca (lucie.belair) |
| Coordonnatrice des affaires étudiantes - - Abigaïl Jean-Louis | 2010 | abigail.jean-louis [at] mcgill.ca (abigail.jean-louis) |
| Coordonnatrice administrative principale et des affaires étudiantes - Danielle Moronval | 5690 | admincoor.med [at] mcgill.ca (admincoor.med) |
| Administratrice des admissions - Gabrielle Liounis (en congé) | 2010 | gabrielle.liounis [at] mcgill.ca (gabrielle.liounis) |
| Administratrice des admissions - Maï Nguyen (par intérim) | 2010 | aedstaff1.med [at] mcgill.ca (aedstaff1.med) |
| Coordonnatrice des affaires étudiantes - Ruth Drouillard | 3517 | ruth.drouillard [at] mcgill.ca (ruth.drouillard) |
| Coordonnatrice des affaires étudiantes - Xiang Li | 3517 | xiang.li11 [at] mcgill.ca (xiang.li11) |
| Coordonnateur des affaires étudiantes - Shameem Mooradun | 3517 | shameem.mooradun [at] mcgill.ca (shameem.mooradun) |
| Coordonnatrice administrative des affaires étudiantes - Nithiya Subramaniam | 514-396-1093 | nithiya.subramaniam [at] mcgill.ca (nithiya.subramaniam) |
| Télécopieur | 4631 | |
| Bureau des affaires étudiantes et postdoctorales en médecine (ÉMPC, FMPD) | ||
| Annexe Meredith, 3708, rue Peel, suite 206, Montréal (Québec) H3A 1W9 Plan du campus | ||
| Vice-doyenne adjointe, Affaires étudiantes - Dre Nathalie Saad | 5836 | nathalie.saad [at] mcgill.ca (nathalie.saad) |
| Vice-doyen(ne) adjoint(e), Affaires des résidents - À venir | 5836 | |
| Consultante en bien-être, FMPD (résidents) - Lisanne Tremblay | 5836 | lisanne.tremblay [at] mcgill.ca (lisanne.tremblay) |
| Consultante en bien-être, ÉMPC (étudiants) - Pascale Gendreau | 5836 | pascale.gendreau [at] mcgill.ca (pascale.gendreau) |
| Consultante en bien-être, ÉMPC (étudiants) - Olivia Vu | 5836 | olivia.vu [at] mcgill.ca (subject: olivia.vu%40mcgill.ca) (olivia.vu) |
| Consultante en bien-être, ÉMPC (étudiants) - Nicole-Ann Shery | 5836 | nicole-ann.shery [at] mcgill.ca (nicole-ann.shery) |
| Conseillère en carrière - Elizabeth Lefebvre | 5836 | elizabeth.lefebvre [at] mcgill.ca (elizabeth.lefebvre) |
| Directrice des opérations - Kathryn Wiens | 1566 | kathryn.wiens [at] mcgill.ca (kathryn.wiens) |
| Administrateur de projets - Gib Primeau | 8680 | gilbert.primeau [at] mcgill.ca (gilbert.primeau) |
| Coordonnatrice administrative - Susan Begg | 5836 | officemedlearneraffairs [at] mcgill.ca |
| Études médicales de premier cycle (ÉMPC) | ||
| Pavillon McIntyre, 3655, prom. Sir-William-Osler, bureau 601, Montréal (Québec) H3G 1Y6 Plan du campus | ||
| Vice-doyenne - Dre Mélanie Mondou | 514-398-3519 | melanie.mondou [at] mcgill.ca (melanie.mondou) |
| Vice-doyenne adjointe - Dre Sabrina Fallavollita | sabrina.fallavollita [at] mcgill.ca (sabrina.fallavollita) | |
| Directrice associée, gestion et évaluation des programmes d'études - Kate Allan | kate.allan [at] mcgill.ca (kate.allan) | |
|
Agent de gouvernance - John-Charles Wilson |
4972 | ugmegovernance.med [at] mcgill.ca (ugmegovernance.med) |
| Agente d'évaluation, ÉMPC - Mireille Dernayka | 514-398-3520 | curriculummgmt.med [at] mcgill.ca (curriculummgmt.med) |
| Administratrice de programmes d'études - Erin Foley | erin.foley [at] mcgill.ca (erin.foley) | |
| Agente d'évaluation - Tracy Smith | 514-399-9367 | ugme-exams2.med [at] mcgill.ca (ugme-exams2.med) |
| Administratrice d'examen, ÉMPC - Chelsea Quinn | 514-399-9259 | ugme-exams3.med [at] mcgill.ca (ugme-exams3.med) |
| Administrateur d'examen, ÉMPC - Adam Thaw | 514-396-2412 | ugme-exams.med [at] mcgill.ca (ugme-exams.med) |
| Agente aux dossiers étudiants - Janice Penney | 514-399-9380 | ugofficer.med [at] mcgill.ca (ugofficer.med) |
| Administratrice aux dossiers étudiants - Christina Tremblay | 514-398-1365 | SRAdmin.med [at] mcgill.ca (SRAdmin.med) |
| Coordonnatrice aux dossiers étudiants - Dominique Blais | 514-399-9381 | studentrecords.med [at] mcgill.ca (studentrecords.med) |
| Coordonnateur aux dossiers étudiants - Farhad Saboohi | 514-399-9379 | farhad.saboohi [at] mcgill.ca (farhad.saboohi) |
|
Administratrice du programme d'études, médecine - Sandra Cardoso
|
514-398-3409 | longitudinalmdcm.med [at] mcgill.ca (longitudinalmdcm.med) |
| Administratrice des affaires étudiantes - Juliet-Ann McArthur | 514-399-9371 | roombooking.med [at] mcgill.ca (roombooking.med) |
| Agente des volets du programme d'études (FFMMD) - Anna Lee | 514-398-8358 | fmd.med [at] mcgill.ca (fmd.med) |
| Agente des volets du programme d'études, TPC et logistique - Monica Gutierrez | 514-399-9382 | monica.gutierrez [at] mcgill.ca (monica.gutierrez) |
| Agente d’administration du programme TPC & Logistique - Liana Starnino | 514-399-9363 | tcp.med [at] mcgill.ca |
| Responsable académique, Design et implantation curriculaires - Dre Marian Jazvac-Martek | marian.jazvacmartek [at] mcgill.ca (marian.jazvacmartek) | |
| Directrice associée, formation clinique - Allison McKenzie | 514-399-9392 | curriculum2.med [at] mcgill.ca (curriculum2.med) |
| Administratrice, cours d'externat - Maryna Kalachova | 514-398-4972 | clinicaladmin.med [at] mcgill.ca (clinicaladmin.med) |
| Agente, volet Externat - Kristy Morse | 514-399-9395 | kristy.morse [at] mcgill.ca (kristy.morse) |
| Administratrice du cours, Formation fondamentale en médecine et médecine dentaire - Dawn Bernard | 514-399-9368 | fmdcourseadmin1.med [at] mcgill.ca (fmdcourseadmin1.med) |
| Administratrice du cours, Formation fondamentale en médecine et médecine dentaire - Susanne Gomes | 514-399-9368 | fmdcourseadmin2.med [at] mcgill.ca (fmdcourseadmin2.med) |
| Agente des volets du programme d'études, médecine - Carla El Hader | 514-399-9365 | physicianshipadmin.med [at] mcgill.ca (physicianshipadmin.med) |
| Administratrice du cours, Rôle du médecin - Rachel Rolland | 514-399-9365 | physcourseadmin.med [at] mcgill.ca (physcourseadmin.med) |
| Administratrice de programmes d'études, stages à option - Melissa Viglione Adamidis | 514-396-2369 | mcgillelectives.med [at] mcgill.ca/clerkcourses.med [at] mcgill.ca (mcgillelectives.med) |
| Coordonnatrice, stages à option des étudiants visiteurs - Mary Cecere | 514-399-9365 | electives.med [at] mcgill.ca (electives.med) |
| Directrice associée, formation préclinique - Lynn Aversa | 514-399-9391 | curriculum.med [at] mcgill.ca (curriculum.med) |
|
Agente de projets et d'événements - Marie-Josée Bouchard |
514-399-9349 | marie-josee.bouchard2 [at] mcgill.ca (marie-josee.bouchard) |
| Adjointe au vice-décanat - Jessica Starnino | 514-398-3519 | undergrad.med [at] mcgill.ca (undergrad.med) |
| Coordonnatrice administrative - (à déterminer) | clerkcoord.med [at] mcgill.ca (clerkcoord.med) | |
| Campus Outaouais (Gatineau) | ||
|
200-525, boul de l'Hôpital, Gatineau, Qc, J8V 3T4 Téléphone: 819 966-6525 / numéro sans frais: 1 855 966-6525 Téléc. 819 966-6382 |
||
|
Doyenne associée et directrice, Campus Outaouais - Dre Danyèle Lacombe |
819-966-6525 poste 352525 |
danyele.lacombe [at] mcgill.ca (danyele.lacombe) |
| Doyen adjoint, développement de la faculté - Dre Marinela Mandra | 819-966-6525 | marinela.mandra [at] mcgill.ca (marinela.mandra) |
| Directrice de programme MDCM, Dre Marion Koch | 819-966-6525 poste 352567 | marion.koch [at] mcgill.ca (marion.koch) |
| Directrice de l'administration - Marie-Eve Race | 819-966-6525 poste 352540 | marie-eve.race [at] mcgill.ca (marie-eve.race) |
| Agente administrative - Bureau des opérations - Natacha Thibault | 819-966-6525 Ext. 352533 | natacha.thibault [at] mcgill.ca (natacha.thibault) |
|
Coordonnateur Projets & Logistiques - Alain Boulet |
819-966-6525 poste 352528 | alain.boulet [at] mcgill.ca (alain.boulet) |
| Administrateur, volet Externat - Patrice Boileau | 819-966-6525 poste 353029 | patrice.boileau [at] mcgill.ca (patrice.boileau) |
| Administratrice, volet TCP - Frédérique Coulaud | 819-966-6525 poste 352536 | frederique.coulaud [at] mcgill.ca (frederique.coulaud) |
| Administratrice, volet Formation fondamentale en médecine et médecine dentaire - Pascale Joseph | 819-966-6525 poste 352538 | pascale.joseph [at] mcgill.ca (pascale.joseph) |
| Administratrice, volet Rôle du médecin - Michèle Pellerin |
819-966-6525 poste 352535 |
michele.pellerin [at] mcgill.ca (michele.pellerin) |
| Administratrice de bureau - Bureau des opérations – Laure Dubernet | 819-966-6525 poste 352544 | laure.dubernet [at] mcgill.ca (laure.dubernet) |
| Administratrice de bureau – Bureau des opérations - Stéphanie Roy | 819-966-6525 poste 352539 | stephanie.roy [at] mcgill.ca (stephanie.roy) |
| Administratrice de bureau – Bureau des opérations - (à determiner) |
|
|
| Administratrice de bureau – Bureau des opérations - (à determiner) | ||
| Administratrice de bureau – Bureau des opérations - Karoline Gélineau-Thompson | karoline.gelineau-thompson [at] mcgill.ca (karoline.gelineau-thompson) | |
| Administratrice de bureau – Bureau des opérations - Stéphanie Roy | 819-966-6525 poste 352539 | stephanie.roy [at] mcgill.ca (stephanie.roy) |
|
Conseillère en bien-être - Léa Levert-Gagnon |
819-966-6525 poste 352593 |
lea.levert-gagnon [at] mcgill.ca (lea.levert-gagnon) |
|
Conseillère de carrière - Sophie Fletcher |
819-966-6525 poste 352594 | sophie.fletcher [at] mcgill.ca (sophie.fletcher) |
| Coordonnatrice administrative – Bureau Source - Chantal Cousineau | 819-966-6525 poste 352590 | chantal.cousineau [at] mcgill.ca (chantal.cousineau) |
| Administratrice, Affaires professorales et Formation professorale - Sarah Abdelhadi |
819-966-6525 poste 352534 |
sarah.abdelhadi |
| Administrateur, bureau de la francisation - Olivier Sammon | 819-966-6525 poste 352531 | olivier.sammon [at] mcgill.ca (olivier.sammon) |
| Traducteur - Camilo Roumer | 819-966-6525 poste 352530 | camilo.roumer [at] mcgill.ca (camilo.roumer) |
| Traductrice - Geneviève Leclerc | genevieve.leclerc3 [at] mcgill.ca (genevieve.leclerc3) | |
| Agent de soutien en technologie de l'information - Mohammed Khaldi |
819-966-6525 poste 352506 |
mohammed.khaldi [at] mcgill.ca (mohammed.khaldi) |
| Technicien en simulations médicale outien systèmes et gestion des applications - Olivier Larocque | 819-966-6525 poste 352575 | olivier.larocque2 [at] mcgill.ca (olivier.larocque2) |
| Formation médicale postdoctorale (FMPD) | ||
| 680 Sherbrooke Ouest, Suite 1701, Montréal (Québec) H3A 2M7 Plan du campus | ||
| Vice-doyenne - Dre Regina Husa | adpgme.med [at] mcgill.ca (adpgme.med) | |
| Vice-doyen adjoint, Programmes de fellowship, FMPD - Dr Leon Tourian | leon.tourian [at] mcgill.ca (leon.tourian) | |
| Vice-doyenne adjointe, l'enseignement médical fondé sur les compétences (CBME), FMPD - Dre Elizabeth Hazel | elizabeth.hazel [at] mcgill.ca (elizabeth.hazel) | |
| Vice-doyenne adjointe, programmes d'études - Dre Joanne Alfieri | joanne.alfieri [at] mcgill.ca (joanne.alfieri) | |
| Vice-doyen adjoint, équité et inscription - Dr. Patrick Willemot | patrick.willemot [at] mcgill.ca">patrick.willemot | |
| Responsable de l'évaluation, FMPD - Carlos Gomez-Garibello | 438-880-0096 | carlos.gomez-garibello [at] mcgill.ca (carlos.gomez-garibello) |
| Directrice associée des opérations - Alessandra Celani | 514-398-3519 | alessandra.celani [at] mcgill.ca (alessandra.celani) |
| Directrice associée, admissions médicales postdoctorales- Dolly Rabbath | tel:514-398-8264 | dolly.rabbath [at] mcgill.ca |
| Conseillère au doyenne associé, FMPD - Tina Russo | tina.russo [at] mcgill.ca (tina.russo) | |
| Adjointe au doyen associé - Kristal Faguy (en congé) | 514-398-2644 | pgme.med [at] mcgill.ca (pgme.med) |
| Adjointe au doyen associé - Lindsay McLeod (par intérim) | 514-398-2644 | pgme.med [at] mcgill.ca (pgme.med) |
|
Agente d'amélioration de l'éducation, FMPD - Chrisoula Patoucheas |
514-399-9449 |
Pg.education.med [at] mcgill.ca (Pg.education.med) |
|
Administratrice, affaires étudiantes - Lina Marino |
514-398-3516 | education1.med [at] mcgill.ca (education1.med) |
| Administratrice, affaires étudiantes - Lisa Batczak | 514-396-2306 | cbme.pgme [at] mcgill.ca (cbme.pgme) |
| Administratrice, affaires étudiantes - Melanie Purcell (par intérim) | 514-399-9394 | cbme.pgme [at] mcgill.ca (cbme.pgme) |
| Agente, affaires étudiantes - (à déterminer) | 514-398- 6574 | pgregistration.med [at] mcgill.ca (pgregistration.med) |
| Coordonnatrice administrative et des affaires étudiantes - programmes de résidence - Shelay Paris | 514-398-5719 | Resident1.med [at] mcgill.ca (resident1.med) |
| Coordonnatrice administrative et des affaires étudiantes - programmes de résidence - Anna Racanelli | 514-398-5733 | resident2.med [at] mcgill.ca (resident2.med) |
| Administratrice des affaires étudiantes - Ewa Sieminska | 514-399-9374 | pgrecords.med [at] mcgill.ca (pgrecords.med) |
| Administratrice, admissions - Bianca Chiocchio | 514-398-1655 | admissionspg.med [at] mcgill.ca (admissionspg.med) |
| Administratrice des bourses - Cassandra Wilken | 514-396-1654 | fellowshipspg.fmhs [at] mcgill.ca (fellowshipspg.fmhs) |
|
Responsable des admissions - (à déterminer) |
514-398-8264 | pgfellows.med [at] mcgill.ca (pgfellows.med) |
| Administratrice des affaires étudiantes - Sahar Rasooli | 514-396-2033 | pgme-credentialing.med [at] mcgill.ca (pgme-credentialing.med) |
| Administratrice des affaires étudiantes - Sahar Rasooli | 514-396-2033 |
pgme-immigration.med [at] mcgill.ca (pgme-immigration.med) |
| Coordonnatrice administrative et des affaires étudiantes - Mathushni Suntharam (par intérim) | 514-396-1899 | pgcoordinator.med [at] mcgill.ca (pgcoordinator.med) |
| Coordonnatrice administrative et des affaires étudiantes - Nikki Kapantais | 514-396-2003 | pgadm.med [at] mcgill.ca (pgadm.med) |
| Coordonnatrice du traitement des données - Franceen Lenoff | 514-398-5673 | dataprocessing.med [at] mcgill.ca (dataprocessing.med) |
| Administratrice des programmes d'études - Jennifer Simoneau | 514-399-9469 | curricula.pgme [at] mcgill.ca (curricula.pgme) |
| Services éducatifs | ||
|
Pavillon McIntyre, 3655, prom. Sir-William-Osler, bureau 601, Montréal (Québec) H3G 1Y6 Plan du campus |
||
| Directrice, Administration et opérations - Catherine Millar | catherine.millar2 | |
| Administratrice de bureau, Formation médicale - Ana Bergés | 514-398-5343 | ana.berges [at] mcgill.ca (ana.berges) |
| Administrateur financier - John Kuchyna | 514-399-9362 | aec14-finance.med [at] mcgill.ca (aec14-finance.med) |
| Administrateur financier - Loris Pillot | 514-399-9375 | loris.pillot [at] mcgill.ca (loris.pillot) |
| Administrateur financier - Patrick Breton | 514-399-9375 | aec14-finance.med [at] mcgill.ca (aec14-finance.med) |
| Administratrice de comptes principale - Alina Medina (en congé) | 514-399-9323 | alina.medina [at] mcgill.ca">alina.medina |
| Agente des affaires professorales - Sabrina Sicilia | 514-399-9393 | sabrina.sicilia [at] mcgill.ca (sabrina.sicilia) |
| Administratrice des affaires professorales - Sonia Pardisi (en congé) | sonia.pardisi [at] mcgill.ca (sonia.pardisi) | |
| Administratrice des affaires professorales - Alexandra Mylonakis | alexandra.mylonakis [at] mcgill.ca (alexandra.mylonakis) | |
| Secrétaire - Carolyn Cichon | 514-398-1768 | recep.med [at] mcgill.ca (recep.med) |
| Télécopieur | 514-398-3595 | |
|
Systèmes d'enseignement médical |
||
| 680 Serbrooke Street ouest, bureau 1701, Montréal (Québec) H3A 2M7 Plan du campus | ||
| Directeur associé, Systèmes - Peter Imperioli | 514-398-7966 | peter.imperioli [at] mcgill.ca (peter.imperioli) |
|
Chef d'équipe - Consultant en support client - Jean-Francois Gravel |
one45.med [at] mcgill.ca (one45.med) | |
| Consultante en support client one45 - Liz Newcomb | one45.med [at] mcgill.ca (one45.med) | |
| Consultante en support client one45 - Diana Gorea | diana.gorea [at] mcgill.ca (diana.gorea) | |
| Consultante en support client one45 - Gina Savino | luigina.savino [at] mcgill.ca (luigina.savino) | |
| Analyste de données - Hanna Taleb | data.med [at] mcgill.ca (data.med) | |
| Analyste de données - Rohhaan Thambithurai | rohhaan.thambithurai [at] mcgill.ca (rohhaan.thambithurai) | |
| Analyste de données - Russell Arsenault | data.med [at] mcgill.ca (data.med) | |
| Gestionnaire BI - Simon Ip Cho | data.med [at] mcgill.ca (data.med) | |
| Analyste d'affaires principale - Tamara Lütz | tamara.lutz [at] mcgill.ca (tamara.lutz) | |
|
Administrateur du contenu pédagogique en ligne - myCourse, myMDCM - Timothy Johns |
514-398-3308 | e-curriculum.med [at] mcgill.ca (e-curriculum.med) |
| Administratrice, volet LSM - Xinru Yang | 514-396-1819 | e-curriculum.med [at] mcgill.ca (e-curriculum.med) |
| Analyste d'affaires senior, Systèmes en formation médicale - Julia Pennimpede | 3126 | julia.pennimpede [at] mcgill.ca (julia.pennimpede) |
| Analyste d'affaires principal - Alberto Sanchez | alberto.sanchez [at] mcgill.ca (alberto.sanchez ) | |
| Analyste d'affaires principale - Marcia Cajado | Marcia.cajado [at] mcgill.ca (Marcia.cajado) | |
| Développeur BI, Systèmes - Nuo Jie Cheng | nuo.j.cheng [at] mcgill.ca (nuo.j.cheng) | |
| Consultante en support client one45 - Nadia D'Amore | nadia.damore [at] mcgill.ca (nadia.damore) | |
Départements
Anesthésie |
|
Directeur |
Chirurgie |
|
Directrice |
Chirurgie pédiatrique |
|
Directeur |
Médecine |
|
Directeur |
Médecine de famille |
|
Directrice |
Médecine de soins intensifs |
| Directrice francesca.rubulotta [at] mcgill.ca (Francesca Rubulotta) Tél. : |
Médecine d'urgence |
| Directeur marc.afilalo [at] mcgill.ca (Marc Afilalo) Tél. : 514-340-8222 poste 25568 |
Neurologie et neurochirurgie |
|
Directeur |
Obstétrique et gynécologie |
|
Directeur |
Oncologie |
|
Directrice |
Ophtalmologie et sciences de la vision |
|
Directeur |
Otorhinolaryngologie et chirurgie cervico-faciale |
|
Directeur |
Pathologie |
| Directrice lili-naz.hazrati [at] mcgill.ca (Lili-Naz Hazrati) Tél.: 514-934-1934, ext. 38788 |
Pédiatrie |
|
Directrice |
Psychiatrie |
|
Directeur |
Radiologie diagnostique |
|
Directeur |
Sciences sociales en médecine |
|
Directeur |