This message is sent on behalf of Fabrice Labeau, Deputy Provost (Student Life and Learning), on behalf of the Emergency Operations Centre.
La version française suivra lorsque disponible dans un courriel séparé.
Dear members of the McGill community,
I have two short but important updates to share with you today. This email will cover:
- Government announcement re: gradual implementation of additional in-person academic activities
- Changes to COVID-19 screening questions
1) Government announcement re: gradual implementation of additional in-person academic activities
Yesterday evening, the Government of Quebec announced that Universities will soon be permitted and encouraged to begin gradually implementing additional in-person academic activities. We have been advised by the Ministry of Higher Education that we will receive further details concerning the exact parameters of this implementation and associated timeline later this week. I will update the community as soon as these additional details are available.
This new announcement will allow us to start offering the Tier-2 in-person academic activities that the University has been planning. In preparation for this, please refer to the link below for a refresher on the nature of Tier-2 activities. As noted, in-person Tier-2 activities are not mandatory for students. Students can choose whether or not to be present on campus to participate, and remote alternatives will be available. Examples of these activities include tutorials, conference sections, some laboratories activities, or some lectures.
To learn more, please see the following breakdown of the 2 Tiers of in-person academic activities.
2) Changes to COVID-19 screening questions
The Government of Quebec has recently made changes to the COVID-19 screening questions that members of our community must use to determine if they can come to campus for any necessary work, teaching, learning, or research. Additional symptoms have been added to the list of those that may preclude coming in.
Make sure to consult the COVID-19 screening questions if you are planning on heading to one of our campuses, and remember that if you answer “yes” to any of the questions, you must stay home.
Thank you, as always, for your continued cooperation, collaboration and vigilance.
Sincerely,
Fabrice Labeau
Deputy Provost, Student Life and Learning
Le présent message est envoyé au nom de Fabrice Labeau, premier vice-principal exécutif adjoint (Études et vie étudiante), au nom du Centre des opérations d’urgence (COU).
Chers membres de la communauté mcgilloise,
Aujourd’hui, j’aimerais vous faire part de deux points importants :
- l’annonce du gouvernement concernant l’ajout progressif d’activités d’enseignement en présentiel;
- les changements apportés aux questions sur la COVID-19.
1) Annonce du gouvernement concernant l’ajout progressif d’activités d’enseignement en présentiel
Hier soir, le gouvernement du Québec a annoncé que les universités seront bientôt autorisées, voire encouragées, à reprendre progressivement des activités d’enseignement en présentiel. Le ministère de l’Enseignement supérieur nous a annoncé que nous allions recevoir des précisions sur les modalités de mise en œuvre et sur le calendrier plus tard cette semaine. Je vous transmettrai l’information dès que nous la recevrons.
Nous pourrons donc commencer à offrir les activités d’enseignement en présentiel de niveau 2 qui étaient déjà en préparation. Veuillez cliquer sur le lien ci-après pour vous rafraîchir la mémoire au sujet des activités d’enseignement de niveau 2. Nous vous rappelons que les étudiants ne sont pas tenus de se rendre sur le campus pour assister aux activités en présentiel de niveau 2. Des versions virtuelles seront proposées. Il pourrait s’agir de séances de tutorat, de conférences, de certains cours magistraux ou d’activités en laboratoire.
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez consulter la description des activités d’enseignement en présentiel de niveau 1 et de niveau 2.
2) Changements apportés aux questions sur la COVID-19
Le gouvernement du Québec a récemment apporté des changements aux questions d’autodépistage de la COVID-19 auxquelles les membres de notre communauté doivent répondre pour déterminer s’ils peuvent se rendre sur le campus pour y accomplir des activités nécessaires – travail, enseignement, apprentissage ou recherche. La liste des symptômes qui vous empêcheraient de vous rendre sur le campus a été allongée.
N’oubliez pas de consulter les questions d’autodépistage de la COVID-19 avant de vous rendre sur l’un de nos campus, et si vous répondez « oui » à l’une des questions, restez à la maison.
Je vous remercie, encore une fois, de votre collaboration et de votre vigilance.
Cordialement,
Fabrice Labeau
Premier vice-principal exécutif adjoint (Études et vie étudiante)
