Extreme weather: Campuses open, but exercise caution / Conditions météorologiques exceptionnelles: bien que les campus soient ouverts, nous vous demandons de faire preuve de prudence

McGill will be open for classes and usual operations today, but we urge employees and students to use caution when traveling to and from our campuses. Please put your safety first.

Although we ask professors and supervisors to be understanding about absences and lateness today, please try to allow yourself extra traveling time when possible. Public transit is advisable, and the Macdonald Campus shuttle bus is operating today.  

Employees who cannot make it in today should notify their supervisors as soon as possible.


Si les activités de l’Université McGill, tant en ce qui a trait à l’enseignement qu’à l’administration, se déroulent normalement aujourd’hui, nous prions néanmoins nos employés et nos étudiants de se montrer vigilants lors de leurs déplacements sur nos campus. En tout temps, la sécurité doit primer. 

Nous demandons aux professeurs et aux superviseurs de faire preuve de compréhension quant aux absences et aux retards. Cela dit, nous insistons sur l’importance de tenir compte des retards possibles lors de vos déplacements. Il est par ailleurs recommandé de privilégier le transport en campus. Veuillez également prendre note que la navette du campus Macdonald fonctionne normalement aujourd’hui.

Les employés qui ne peuvent se rendre sur leur lieu de travail doivent en informer leur superviseur dès que possible.