The COVID-19 pandemic helped popularize a hair-raising phrase: “do your own research.” Portrayed as a call for self-empowerment, it became the tell-tale sign of someone who didn’t trust public...