Le Jardin de sculptures du Square James, un lieu de rencontre convivial destiné aux étudiants, professeurs, membres du personnel et visiteurs de McGill, est situé tout près du portail Milton. En 2010, l’endroit a été repensé dans le but de créer un espace plus invitant pour les piétons, incluant des espaces verts et des sièges à l'extérieur. En plus d'une pelouse en terrasse, quatre sculptures extérieures ont été stratégiquement placées le long des voies nord et sud du Jardin, où elles améliorent l'environnement et catalysent la discussion.
Polypède (1967) par Charles Daudelin (1920-2001) se situe à l'extérieur du bâtiment administratif James, sur le côté nord. Non loin de là est exposée Square Forms and Circles (1992) par Barbara Hepworth. Exaltation (ca. 1982) par Giovanni (John) Porretta (photo ci-dessous) et Fenêtre sur l'avenir (1992) par Marcel Barbeau se trouvent côté sud, le long des escaliers menant à la partie supérieure du campus. Ces quatre œuvres sont des exemples de sculptures abstraites du XXe siècle.
Giovanni Porretta, Exaltation, ca. 1982, bronze. Don de Monsieur Thomas O. Hecht.
Tous les efforts ont été faits pour contacter les titulaires de droits d'auteur.