If you are looking for more information on Canadian English we have compiled some relevant resources:
Encyclopedia Article
- Canadian English (article in The Canadian Encyclopedia, open access).
Publications
- The Atlas of North American English (Labov, Ash, and Boberg 2006).
- Canadian English: A Reader (Gold & McAlpine 2010)
- Canadian English Dictionary (in preparation).
- The Canadian Oxford Dictionary.
- Casselman's Canadian Words.
- The Dialect Atlas of Newfoundland and Labrador.
- The Dictionary of Canadianisms on Historical Principles.
- The Dictionary of Cape Breton English.
- The Dictionary of Newfoundland English (book).
- The Dictionary of Newfoundland English (online dictionary)
- The Dictionary of Prince Edward Island English.
- The English Language as Used in Quebec: A Survey (McArthur 1989)
- The English Language in Canada (Boberg 2010).
- The English Language in Nova Scotia (Falk & Harry 1999).
- Focus on Canada (Clarke 1993).
- The Guide to Canadian English Usage.
- In Search of the Standard in Canadian English (Lougheed 1986)
- The New Brunswick Phrasebook.
- The New Official Saint-Leonard Dictionary [of Italian Montreal English].
- The North American Regional Vocabulary Survey (Boberg 2005).
- The Nova Scotia Phrasebook
- Newfoundland and Labrador English (Clarke 2010).
- Only in Canada You Say: A Treasury of Canadian Language (Barber 2013).
- The Ottawa Survey of Canadian English (Woods 1999)
- Prince Edward Island Sayings.
- Speaking Canadian English: An Informal Account of the English Language in Canada (Orkin 1971/2015)
- Statistics Canada federal government census data on Canadian languages, including English:
- The Survey of Canadian English (Warkentyne 1971).
- The Survey of Vancouver English: A Sociolinguistic Study of Urban Canadian English (Gregg et al. 2004)
University research sites featuring current research on Canadian English
- The Canadian Language Museum at York University, Toronto
- The Dialect Topography project at the University of Toronto.
- The Languages in the Prairies Project at the University of Manitoba
- The Sociolinguistics Laboratory at Memorial University, St. John’s, NL
- The Sociolinguistics Lab at the University of Ottawa
- The Sociolinguistics/Language Variation and Change Lab at the University of Toronto
- The Sociolinguistics Research Lab at the University of Victoria
- SPADE - Speech Across Dialects of English (international research project across five British and North American universities, including McGill in Canada)
- The Strathy Language Unit at Queen’s University, Kingston, ON (research center dedicated to Canadian English):
Popular media
- This is how Canada talks (article on The 10 and 3)
- The Canadian English Accent (film by Jim DeLuca of Jimiticus)
- Origins of the Canadian English Accent (film by Jim DeLuca of Jimiticus)