SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX
La série de six cours de français à l'intention des étudiants en santé et services sociaux comprend les niveaux élémentaire, intermédiaire 1, intermédiaire 2 et avancé. Ces cours aident les étudiants à se préparer aux stages de leur programme et à exercer leur profession au Québec. Ce programme est subventionné par le Projet de formation et de maintien en poste des professionnels de la santé de l'Université McGill, Dialogue McGill. Les cours FRSL sont crédités. Le FIGF PMCO est non-crédité et sans frais.
FRSL 209 FRANÇAIS ORAL ÉLÉMENTAIRE: SSS
3 crédits. Automne. Not open to students who have taken FRSL 332-004 prior to Fall 2018. Ce cours vise à aider les étudiants d'une variété de disciplines en santé et en services sociaux dont le niveau d'expression orale et écrite en français est élémentaire, mais non pas débutant. Le but des exercices en classe et au laboratoire de langue est de faciliter la communication dans des situations simulées avec des clients. Révision des éléments de langue de base - lexicaux, grammaticaux et stylistiques - utilisés dans des communications professionnelles. Acquisition de stratégies efficaces de communication.
FRSL 210 FRANÇAIS ORAL INTERMÉDIAIRE 1: SSS
3 crédits. Hiver. Not open to students who have taken FRSL 333-004 prior to Winter 2019. Ce cours a été conçu pour les étudiants d'une variété de disciplines en santé et en services sociaux dont le niveau d'expression orale et écrite en français est typique du niveau intermédiaire 1. À l'étude des éléments linguistiques enseignés dans d'autres cours de niveau s'ajoutent la pratique de la langue professionnelle dans des situations simulées avec des clients. Acquisition de stratégies efficaces de communication.
FRSL 219 FRANÇAIS INTERMÉDIAIRE 1: DIÉTÉTIQUE ET NUTRITION
3 crédits. Automne. Not open to students who have taken FRSL 332-003 prior to Fall 2018. Ce cours propose aux futur.e.s diététistes et nutritionnistes du niveau intermédiaire, mais non pas francophones, la possibilité d'améliorer leur expression écrite et orale en français tout en étudiant le vocabulaire spécialisé utilisé dans les domaines de la diététique et de la nutrition. Ce cours les aidera à se préparer aux stages dans des secteurs francophones et aux examens de leur profession. Les thèmes, les points de grammaire, les exercices et les activités visent à développer les habiletés linguistiques en français qui leur permettront d'accomplir les tâches en tant que diététistes et nutritionnistes.
FRSL 329 FRANÇAIS ÉCRIT EN CONTEXTE 1: SSS
3 crédits. Automne. Not open to students who have taken FRSL 332-002 prior to Fall 2018. Pour pouvoir exercer au Québec, les professionels de la santé et des services sociaux doivent satisfaire aux exigences de l'Office québécois de la langue française et à celles de leur ordre professionnel. L'écrit professionnel dans le domaine de la santé doit être précis et communiquer sans ambiguïté une formation qui sera lue à un autre moment par un autre professionnel. Adoptant une approach dynamique et interactive, ce cours de français part de modèles de textes présentant différents types de discours (informatifs, narratifs, prescriptifs, d'opinion, mixtes) livrés dans différents formats-types.
FRSL 330 FRANÇAIS ÉCRIT EN CONTEXTE 2: SSS
3 crédits. Hiver. Not open to students who have taken FRSL 333-002 prior to Winter 2019. Pour pouvoir exercer au Québec, les professionnels de la santé et des services sociaux doivent satisfaire aux exigences de l'Office québécois de la langue française et à celles de leur ordre professionnel. L'écrit professionnel dans le domaine de la santé doit être précis et communiquer sans ambiguïté une formation qui seral lue à un autre moment par un autre professionnel. En prenant des modèles de textes qui présentent différents types de discours (narratifs, prescriptifs, d'opinion, mixtes) et différents formats (textes, lettres, notes de service et rapports de cas), ce cours permet d'améliorer l'écrit tout en faisant une révision de la grammaire fine (concordance des temps, pronominalisation, modalité, etc.)
FIGF PMCO FRANÇAIS ORAL INTERMÉDIARE 2 ET AVANCÉ: SSS
Sans crédits, sans frais. Hiver et été (mai). Ce cours de communication orale prendra la forme d'étude de cas fictifs, d'exercices oraux, de discussions et de jeux de rôle visant la pratique d'un vocabulaire spécialisé et des structures de langue utiles. L'accent sera mis sur la simulation des interactions de base entre les professionnels des domaines de la santé et du service social et leurs clients. La compréhension orale sera mise en relief lors de la présentation de quelques vidéos. Le cahier de cours est distribué aux étudiants sans frais.
FIGF PMCE FRANÇAIS ÉCRIT INTERMÉDIAIRE 2 ET AVANCÉ: SSS
Sans crédits, sans frais. Été (mai). Not open to students who have taken FRSL 332-002 or FRSL 329. Ce cours d'expression écrite s'adresse aux étudiants des niveaux intermédiaire 2 et avancé chez qui se manifeste un décalage entre l'expression orale et écrite d'une part et d'autre part la compétence grammaticale et l'exactitude linguistique. Partant de textes dont les éléments linguistiques essentiels et caractéristiques sont mis en relief dans des activités d'observation, l'apprenant est amené à travailler des textes similaires à ceux qu'il sera susceptible de devoir produire soit pour réussir aux examens de compétence linguistique, soit pour communiquer avec les professionnels de son milieu. Les cinq chapitres du manuel comportent chacun un texte d'observation qui met en relief les éléments linguistiques (grammaticaux, syntaxiques, lexicaux, etc.) nécessaires à la rédaction de tels documents. Le cahier du cours est distribué aux étudiants sans frais.
