Since the last update, the parties met nine times for half-day negotiation sessions. These meetings were the occasion for the parties to initiate the exchange of proposals to address the issues...
The parties met on August 30 and 31 as well as on Sept. 5 and 7. They agreed on the content of the French version of the articles on Harassment and Intimidation and on Disciplinary Measures.